For the dimensional cuts within 0.05" is fine.
For the holes due to that tight pattern (which I'm flexible on, these are ventilation holes) we're in the 0.005" arena.
If the 1/8" holes are too worrisome, I'm willing to do 3/16" on a similar pattern.
Brushed finish would be horizontal...