Simple aluminum fixture plate.
I would supply a piece of 10" x 24" x 1" thick 6061.
Cut to length. Square up.
Mill pockets.
Drill and tap.
There are 2 pdf drawings. I might have a .dxf or .dwg available.
I have not stipulated tolerances, you will need to advise.
Dimensioning is...
